الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
كريب عن ابن عباس
Kurayb from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12122
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، ان كريبا مولى ابن عباس حدثه، ان ابن عباس راى عبد الله بن الحارث يصلي وراسه معقوص من ورائه، فقام من ورائه فجعل يحله وقر له الآخر، ثم لما انصرف جاء إلى ابن عباس فقال: ما لك ولراسي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مثل هذا مثل الذي يصلي وهو مكتوف.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saw Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) praying while his hair was tied up behind him. He stood behind him and began to undo it, and the other (that is, Abdullah bin al-Harith) remained still. When he finished the prayer, he came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked: "What business did you have with my head?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The likeness of this (one who prays in this way) is that of a person who prays with his hands tied.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 413، حدیث 12174»