الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
كريب عن ابن عباس
Kurayb from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12123
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى خاتما من ذهب في يد رجل فنزعه فطرحه وقال: " يعمد احدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده " فقيل للرجل بعدما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ خاتمك تنتفع به، قال: لا والله، لا آخذه وقد طرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a gold ring on a man's hand, so he pulled it off, threw it away and said: "One of you takes a live coal of fire and puts it on his hand." After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had left, the man was told: "Pick up your ring and make use of it." He said: "No, by Allah! I will never pick it up when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has thrown it away."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 414، حدیث 12175»