الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الجوزاء، عن ابن عباس
Abu al-Jawza from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12741
حدثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني، ثنا مسلم بن إبراهيم (ح).
وحدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، قالا: ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري، عن ابيه، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا انصرف من الصلاة قال: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك، وله الحمد يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
وحدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، قالا: ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري، عن ابيه، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا انصرف من الصلاة قال: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك، وله الحمد يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer he would say: "There is no true god except Allah, alone, without partner. His is the dominion and His is all praise; He gives life and causes death, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the status of a man of status cannot avail him anything against You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 173، حدیث 12796»