الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو جمرة، عن ابن عباس
Abu Jamrah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12896
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا ابو معشر البراء، ثنا سعيد بن عبد الرحمن، ثنا ابو جمرة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله إن بيننا وبينك كفار مضر، وإنا لا نصل إليك إلا في اشهر الحرم، فمرنا بامر ننتهي إليه، وندعو إليه من وراءنا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اربع واربع ؛ شهادة ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وخمس ما غنمتم، وانهاكم عن نبيذ الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: The delegation of Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, the disbelievers of Mudar stand between us and you, and we can reach you only in the sacred months, so give us a command to which we may hold fast and to which we may invite those behind us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Four things, and four: bearing witness that there is no god except Allah and that Muhammad is His servant and Messenger, establishing prayer, paying zakah, fasting Ramadan, and paying the khumus (one-fifth) of whatever spoils you gain. And I forbid you the nabidh of the dubba', the hantam, the naqir and the muzaffat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 224، حدیث 12952»