الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه
Yusuf bin Abdullah bin Salam from his father
Hadith Number: 13966
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: دثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي.
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، قال: دثنا اصبغ بن الفرج، (ح).
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ومسعدة بن سعد العطار، قالا: دثنا سعيد بن منصور.
وحدثنا احمد بن رشدين المصري، قال: دثنا احمد بن صالح - قالوا: دثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، ان يحيى بن عبد الرحمن حدثه، عن عون بن عبد الله، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن ابيه، قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إيمان بالله ورسوله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور. ثم سمع نداء في الوادي، يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا اشهد، واشهد، لا يشهدها احد إلا برئ من الشرك. واللفظ لحديث احمد بن صالح.
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، قال: دثنا اصبغ بن الفرج، (ح).
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ومسعدة بن سعد العطار، قالا: دثنا سعيد بن منصور.
وحدثنا احمد بن رشدين المصري، قال: دثنا احمد بن صالح - قالوا: دثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، ان يحيى بن عبد الرحمن حدثه، عن عون بن عبد الله، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن ابيه، قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إيمان بالله ورسوله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور. ثم سمع نداء في الوادي، يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا اشهد، واشهد، لا يشهدها احد إلا برئ من الشرك. واللفظ لحديث احمد بن صالح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), who said: We were travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) heard the people saying: "O Messenger of Allah, which deed is the most excellent?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and His Messenger, striving (jihad) in the path of Allah, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." Then he (peace and blessings be upon him) heard a voice in the valley saying: "I bear witness that there is no true god except Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And I too bear witness, and I too bear witness. No one bears witness to it except that he becomes free of shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 149، حدیث 369»