الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه
Yusuf bin Abdullah bin Salam from his father
Hadith Number: 13967
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، قال: دثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، قال: دثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثني محمد بن حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن ابيه، عن جده، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في اناس من اصحابه، إذ اقبل عثمان بن عفان ومعه راحلة عليها غرارتين، وهو محتجز بعقال ناقته، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي شيء في الغرارتين؟ قال: دقيق وسمن وعسل، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: انخ، فاناخ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم ببرمة، فجعل فيها من ذلك الدقيق والسمن والعسل، ثم لبكه، ثم اكل، ثم قال لاصحابه: كلوا، هذا الذي تسميه فارس: الخبيص.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) among some of his Companions when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) arrived, bringing a mount loaded with two sacks, and he had tied the rope of his she-camel around his waist. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What is in these two sacks?" He replied: "Flour, ghee and honey." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make (the camel) kneel." So he made the she-camel kneel. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for a cooking pot and put some of that flour, ghee and honey into it, then he (peace and blessings be upon him) ate, and then said to his Companions: "Eat; this is what the people of Persia call 'khabis'."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 150، حدیث 370»