الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما أسند عتبة بن غزوان
Reports narrated by Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14350
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي نصر، عن عتبة بن غزوان السلمي، وكان عمر بعثه اميرا على البصرة وكان بدريا فقام فخطب فقال: إن الدنيا قد آذنت بصرم ولم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء يصبها صاحبها، وإن من ورائكم دارا فانتقلوا إليها بخير ما بحضرتكم والله لقد رايتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد تسلقت افواهنا من اكل الشجر ما منا رجل اليوم إلا وهو امير على مصر من الامصار، ولقد رايتني وسعد بن مالك ابتدرنا بردة فاخذت نصفها واخذ سعد نصفها، ولقد بلغني ان ما بين مصراعين من مصاريع الجنة اربعين سنة، ولياتين عليه يوم وهو كظيظ، وإنه لم يكن نبوة إلا نسخت حتى يكون ملكا، وإني اعوذ بالله ان اكون في نفسي عظيما، وفي نفس الناس صغيرا، وستجربون الامراء بعدي. "
Sayyiduna Utbah bin Ghazwan al-Sulami (may Allah be pleased with him) - whom Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had sent as governor of Basrah, and who was a Companion who fought at Badr - stood up and delivered a sermon, saying: "Indeed, this world has announced its end, and nothing remains of it except the like of the dregs of a vessel which its owner pours out. And indeed, ahead of you is another abode, so move to it with the best of what you have with you. By Allah! I saw myself as the seventh of seven with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and our mouths had become sore from eating the leaves of trees; today there is not one of us who is not the governor of some city. And I remember that Sa'd bin Malik and I raced to get a cloak; I took half of it and Sa'd took half. And it has reached me that between two of the door-leaves of the gates of Paradise is a distance of forty years, and a day will surely come when that gate will be crowded with people. And indeed there has never been a prophethood that was not superseded until it became a kingship. And I seek refuge with Allah from being great in my own eyes and small in the eyes of the people. And soon you will experience the rulers after me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 113، حدیث 278»