الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما أسند عتبة بن غزوان
Reports narrated by Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14358
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا عباد بن يعقوب الاسدي، ثنا عمرو بن ثابت، عن يونس بن خباب، قال: سمعت ابا الخليل، يحدث عن مجاهد، حدثني ابن الشخير قال: قدم علينا عتبة بن غزوان السلمي فخطبنا وهو بالبصرة فقال: إن الدنيا قد آذنت بصرم وولت حذاء فلم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء صبها صاحبها، الا وإنكم منتقلون فانتقلوا بخير ما بحضرتكم، ولقد رايتني سابع سبعة مع النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد قرحت افواهنا من اكل الاشجار.
Ibn al-Shikhkhir narrated: Utbah bin Ghazwan al-Sulami (may Allah be pleased with him) came to us and addressed us in Basrah, saying: "Indeed, this world has announced its end and has swiftly turned its back, and nothing remains of it except the like of the dregs of a vessel which its owner pours out. And you are surely about to move on, so move with the best of what you have with you. And I saw myself as the seventh of seven with the Prophet (peace and blessings be upon him), and our mouths had become sore from eating the leaves of trees."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 116، حدیث 286»