الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14840
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن الحكم ثنا ابن لهيعة (ح).
وحدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على قتلى احد بعد ثمان سنين كالمودع الاحياء والاموات ثم طلع على المنبر فقال: إني بين ايديكم فرط، وإني عليكم شهيد، وإن موعدكم الحوض، وإني لانظر إليه وانا في مقامي هذا، وإني لست اخشى عليكم ان تشركوا، ولكني اخشى عليكم الدنيا ان تنافسوها. قال عقبة: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احدهما نحو حديث صاحبه، ولم يذكر الليث بن سعد: ثمان سنين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عبد الحكم).
وحدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على قتلى احد بعد ثمان سنين كالمودع الاحياء والاموات ثم طلع على المنبر فقال: إني بين ايديكم فرط، وإني عليكم شهيد، وإن موعدكم الحوض، وإني لانظر إليه وانا في مقامي هذا، وإني لست اخشى عليكم ان تشركوا، ولكني اخشى عليكم الدنيا ان تنافسوها. قال عقبة: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احدهما نحو حديث صاحبه، ولم يذكر الليث بن سعد: ثمان سنين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عبد الحكم).
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over the martyrs of Uhud after eight years, as though bidding farewell to the living and the dead. Then he ascended the pulpit and said: "I will go ahead of you to the Pool, and I am a witness over you. Your appointed meeting place is the Pool, and I am looking at it while I stand in this very place of mine. I do not fear for you that you will associate partners with Allah, but I fear for you that you will compete with one another in pursuit of the world." Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: That was the last time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: The narration of each of the two (chains) is like that of the other, and al-Layth bin Sa'd did not mention "after eight years".
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 279، حدیث 768»