الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
ما أسند قيس بن عاصم
Reports Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 15962
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، ثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن ابي سوية المنقري، حدثني ابي الفضل بن عبد الملك، عن ابيه عبد الملك بن ابي سوية المنقري، قال: سمعت ابن عاصم، وهو يوصي فجمع بنيه وهم اثنان وثلاثون ذكرا، فقال: " يا بني إذا انا مت، فسودوا اكبركم تخلفوا آباءكم، ولا تسودوا اصغركم فيزري بكم ذاك عند الفائكم، ولا تقيموا علي نائحة ؛ فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن النياحة، وعليكم بإصلاح المال، فإنه منبهة للكريم ويستغنى به عن اللئيم، ولا تعطوا رقاب الإبل إلا حقها، ولا تمنعوها من حقها، وإياكم وكل عرق سوء، فمهما يسركم يوما فما يسوءكم اكثر، واحذروا ابناء اعدائكم فإنهم لكم اعداء على منهاج آبائهم، وإذا انا مت فادفنوني في موضع لا يطلع علي هذا الحي من بكر بن وائل، فإنها كانت بيني وبينهم خماشات في الجاهلية، فاخاف ان ينبشوني فيفسدوا عليهم دنياهم ويفسدوا عليكم آخرتكم، ثم دعا بكنانته فامر ابنه الاكبر وكان يسمى عليا "، فقال: " اخرج سهما من كنانتي "، فاخرجه فقال: " اكسره، فكسره "، ثم قال: " اخرج سهمين، فاخرجهما "، فقال: " اكسرهما فكسرهما "، ثم قال: " اخرج ثلاثة اسهم فاخرجها "، فقال: " اكسرها فكسرها "، ثم قال: " اخرج ثلاثين سهما فاخرجها "، فقال: " اعصبها بوتر فعصبها "، ثم قال: " اكسرها "، فلم يستطع كسرها، فقال: " يا بني هكذا انتم بالاجتماع، وكذلك انتم بالفرقة، ثم انشا يقول:
إنما المجد ما بنى والد الصد ق واحيى فعاله المولود وكفى المجد والشجاعة والحلم إذا زانها عفاف وجود وثلاثون يا بني إذا ما عقدتهم للنائبات العهود كثلاثين من قداح إذا ما شدها للمراد عقد شديد لم تكسر وإن تبددت الاس هم اودى بجمعها التبديد وذوو السن والمروءة اولى ان يكون منكم لهم تسويد وعليهم حفظ الاصاغر حتى يبلغ الحنث الاصغر المجهود.
Abd al-Malik bin Abi Sawiyyah al-Minqari (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Ibn Asim (Sayyiduna Qays bin Asim, may Allah be pleased with him) giving his last counsel. He gathered his sons, who were thirty-two males, and said: "My sons, when I die, make the eldest of you your chief so that you may take the place of your fathers, and do not make the youngest of you your chief, otherwise it will bring disgrace on you among your companions. Do not appoint a wailing woman over me, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid wailing. Hold fast to caring for wealth, for it rouses the noble and through it one is freed from need of the base. Give camels only on (occasions of) their due right, and do not withhold them from their due right. Beware of every bad stock, for however much it pleases you one day, it will grieve you far more. Be wary of the sons of your enemies, for they are your enemies after the way of their fathers. And when I die, bury me in a place where this tribe of Banu Bakr bin Wa'il will not find out about me, for there were wounds (enmities) between me and them in the Days of Ignorance, and I fear that they will dig me out of the grave and thereby ruin their worldly life and ruin your Hereafter." Then he called for his quiver and gave an order to his eldest son, whose name was Ali, saying: "Take an arrow out of my quiver." He took it out, and he said: "Break it." He broke it. Then he said: "Take out two arrows." He took them out, and he said: "Break them." He broke them. Then he said: "Take out three arrows." He took them out, and he said: "Break them." He broke them. Then he said: "Take out thirty arrows." He took them out, and he said: "Tie them together with a cord." He tied them. Then he said: "Break them." He could not break them, and he said: "My sons, like this are you (strong) when united, and like that are you (weak) when divided." Then he recited these verses: True glory is only what a truthful father has built, and what his offspring has kept alive by his deeds. Glory, bravery and forbearance suffice when chastity and generosity adorn them. O my sons, you are thirty brothers; when you bind covenants against misfortunes, you are like thirty arrows which, when bound with a strong cord, do not break; but if the arrows are scattered, their very scattering destroys their whole. Those of age and dignity among you are the most deserving of chieftainship, and upon them is the care of the young until even the youngest reaches maturity and becomes capable of striving.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 341، حدیث 871»