الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن حيدة القشيري
Malik bin Haydah al-Qushayri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16713
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان الواسطي، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يحيى بن حماد، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي قزعة، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه انه قال لاخيه مالك بن حيدة: انطلق بنا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فإنه يعرفك ولا يعرفني، فقد حبس ناسا من بني بهدم جيراني، فاتياه فقال مالك بن حيدة: يا رسول الله، إني قد اسلمت واسلم جيراني، فخل عنهم! فلم يجبه، ثم اعاد عليه فلم يجبه، ثم اعاد عليه فلم يجبه، فقام متمقطا، فقال: لئن فعلت ذاك، إنهم يزعمون انك تدعو إلى الامر وتخالف إلى غيره، فجعلت ازجره وانهاه، فقال: ما يقول؟ قالوا: إنه يقول كذا وكذا، فقال: إن فعلت ذلك، إن ذاك علي ما عليهم منه، دع له جيرانه.
Hakim bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) narrates from his father Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said to his brother Sayyiduna Malik bin Haydah (may Allah be pleased with him): Come, take us to the Prophet (peace and blessings be upon him), for he knows you and does not know me, and he (peace and blessings be upon him) has detained some people of Banu Bahdam who are my neighbours. So the two of them came to him (peace and blessings be upon him), and Malik bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I have accepted Islam, and my neighbours have accepted Islam, so release them. He (peace and blessings be upon him) did not answer him. Then he repeated it, but he (peace and blessings be upon him) did not answer him. Then he repeated it again, but he (peace and blessings be upon him) did not answer him. So he stood up in anger and said: If you do this, people will think that you call to one thing and yourself do the opposite. So I began to rebuke him and restrain him. He (peace and blessings be upon him) said: "What is he saying?" The people said: He is saying such-and-such. He (peace and blessings be upon him) said: "If that was done, its burden is upon me, and nothing of it is upon them. Release his neighbours to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 298، حدیث 664»