الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
السائب بن يزيد، عن معاوية
al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16765
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي (ح).
وحدثنا ابو غسان احمد بن سهل الاهوازي، ثنا الجراح بن مخلد - قالا: ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن السائب بن يزيد انه سمع معاوية يخطب يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يفرض الله صيامه، وانا صائم، فمن احب ان يصوم فليصم، ومن احب ان يفطر فليفطر.
وحدثنا ابو غسان احمد بن سهل الاهوازي، ثنا الجراح بن مخلد - قالا: ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن السائب بن يزيد انه سمع معاوية يخطب يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يفرض الله صيامه، وانا صائم، فمن احب ان يصوم فليصم، ومن احب ان يفطر فليفطر.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) delivering a sermon, saying: O people of Madinah, where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This is the day of Ashura. Allah has not made its fasting obligatory, and I am fasting. So whoever wishes to fast, let him fast, and whoever wishes not to fast, let him not fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 316، حدیث 716»