الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
سبرة بن معبد الجهني، عن معاوية
Sabrah bin Ma'bad al-Juhani (may Allah be pleased with him) from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16766
حدثنا محمد بن احمد بن نصر ابو جعفر الترمذي، ثنا الحارث بن معبد بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة الجهني، حدثني عمي حرملة بن عبد العزيز، عن ابيه، عن جده سبرة بن معبد قال: قال عمران بن حصين: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: جهينة مني وانا منهم، غضبوا لغضبي ورضوا لرضاي، اغضب لغضبهم وارضى لرضاهم، فمن اغضبهم فقد اغضبني، ومن اغضبني فقد اغضب الله. فقال له معاوية: إنما قال هذا الحديث في قريش. فقال عمران: انا سمعته من النبي - صلى الله عليه وسلم - وانت يومئذ ميت.
Al-Harith bin Ma'bad (may Allah have mercy on him) relates that his paternal uncle Harmalah bin Abd al-Aziz narrated from his father, from his grandfather Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him); he said: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Juhaynah are from me and I am from them. They became angry at my anger and pleased at my pleasure; I become angry at their anger and pleased at their pleasure. So whoever angers them has angered me, and whoever angers me has angered Allah." At this, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: He (peace and blessings be upon him) said this hadith only about Quraysh. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him) myself, and at that time you were dead (i.e. you had not yet accepted Islam).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 317، حدیث 717»