الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معاذ بن أنس الجهني
Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17558
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه امر اصحابه بالغزو، فراى رجلا تخلف، قال: حتى اصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، ثم اسلم عليه واودعه فيدعو لي بدعوة تكون سابقة يوم القيامة، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل الرجل مسلما عليه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تدري بكم سبقك اصحابك؟ " قال: نعم سبقوني بغدوتهم البارحة واليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفسي بيده، لقد سبقوك بابعد ما بين المشرقين والمغربين في الفضيلة.
Sahl bin Mu'adh bin Anas (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered his Companions to go out on a military expedition, and he saw a man staying behind. The man said: I thought I would pray Zuhr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then greet him and bid him farewell, so that he would make a supplication for me that would give me precedence on the Day of Resurrection. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed, the man came before him (peace and blessings be upon him), greeting him. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you know by how much your companions have gone ahead of you?" He said: Yes, they have got ahead of me by setting out early yesterday and today. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, they have gone ahead of you in virtue by more than the distance between the two easts and the two wests."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 190، حدیث 423»