الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب امرأة المقداد، عن المقداد
Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), wife of al-Miqdad, from her husband
Hadith Number: 17745
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا خالد بن مخلد، ثنا موسى بن يعقوب الزمعي، حدثتني عمتي قريبة بنت عبد الله بن وهب، عن امها كريمة بنت المقداد بن عمرو، عن ضباعة بنت الزبير، - وكانت تحت المقداد - قالت: كان الناس إنما يذهبون لحاجتهم فرط اليومين والثلاثة، فيبعرون كما تبعر البعير، فلما كان ذات يوم خرج المقداد لحاجته حتى بلغ الخبخبة - وهو ببقيع الغرقد - فدخل خربة لحاجته، فبينما هو جالس إذ اخرج جرذ من جحر دينارا، فلم يزل يخرج دينارا دينارا حتى بلغ سبعة عشر دينارا، فخرجت بها حتى جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته خبرها فقال: هل اتبعت يدك الجحر؟ فقلت: لا والذي بعثك بالحق، فقال: " لا صدقة عليك فيها، بارك الله لك فيها ". قالت ضباعة: " فما فني آخرها حتى رايت غدائر الورق في بيت المقداد ".
Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) - who was married to Sayyiduna al-Miqdad - said: People used to go to relieve themselves only every two or three days, and they would pass droppings like camels do. One day Sayyiduna al-Miqdad went out to relieve himself until he reached al-Khabkhabah - which is in Baqi' al-Gharqad - and he entered a ruin to relieve himself. While he was sitting, a rat brought out a dinar from a hole, and it kept bringing out one dinar after another until there were seventeen dinars. (Al-Miqdad (may Allah be pleased with him) said:) I took them and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) about them, and he (peace and blessings be upon him) said: "Did your hand reach into the hole?" I said: "No, by the One who sent you with the truth." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (sadaqah) due from you on it; may Allah bless it for you." Duba'ah (may Allah be pleased with her) said: "The last of it had not yet been used up before I saw silver bracelets in al-Miqdad's house."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 259، حدیث 611»