الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
حبيب بن عبيد الرحبي، عن المقدام
Habib bin Ubayd al-Rahabi from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17792
حدثنا عمرو بن إسحاق بن زبريق الحمصي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، وعبد الرحمن بن معاوية العتبي، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، حدثني الفضيل بن فضالة، ان حبيب بن عبيد حدثه، ان المقدام حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اطيعوا امراءكم مهما كان، فإن امروكم بشيء مما جئتكم به فإنهم يؤجرون عليه وتؤجرون بطاعتهم، وإن امروكم بشيء مما لم آتكم به فإنه عليهم وانتم منه براء، ذلك بانكم إذا لقيتم الله قلتم: ربنا، لا ظلم، فيقول: لا ظلم، فتقولون: ربنا، ارسلت إلينا رسلا فاطعناهم بإذنك، واستخلفت علينا خلفاء فاطعناهم بإذنك، وامرت علينا امراء فاطعناهم لك، فيقول: صدقتم هو عليهم، وانتم منه براء.
Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Obey your rulers, whatever they may be. If they command you with something of what I have brought you, they will be rewarded for it, and you will be rewarded for obeying them. And if they command you with something that I have not brought you, then it is upon them and you are free of it. That is because when you meet Allah, you will say: 'Our Lord, no injustice.' He will say: 'No injustice.' Then you will say: 'Our Lord, You sent messengers to us and we obeyed them by Your permission; You appointed successors (khalifahs) over us and we obeyed them by Your permission; and You appointed rulers over us and we obeyed them for Your sake.' He will say: 'You have spoken the truth; it is upon them and you are free of it.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 278، حدیث 658»