الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا كبشة أبو كبشة الأنماري
Those with the kunyah Abu Kabshah — Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19054
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا المسعودي، عن إسماعيل بن اوسط، عن محمد بن ابي كبشة، عن ابيه، (ح)، وحدثنا احمد بن داود المكي، ويوسف بن يعقوب القاضي، ودران بن سفيان البصري، قالوا: ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا المسعودي، عن إسماعيل بن اوسط، عن ابن ابي كبشة، عن ابيه، قال: لما كانت غزوة تبوك تسارع قوم إلى الحجر ليدخلوا فيه فنودي في الناس ان الصلاة جامعة، قال: واتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ممسك بعيره، وهو يقول: علام تدخلون على قوم غضب الله عليهم؟ "، قال: فناداه رجل يتعجب منهم يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا انبئكم باعجب من ذلك؟ رسول الله من انفسكم بينكم ينبئكم بما كان قبلكم، وما هو كائن بعدكم، استقيموا وسددوا، فإن الله لا يعبا بعذابكم شيئا.
Sayyiduna Abu Kabshah (may Allah be pleased with him) narrates that at the time of the Battle of Tabuk, some people hurried to enter al-Hijr (the dwellings of Thamud). So it was announced among the people that the prayer would be held in congregation. He said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was holding his camel and saying: "Why are you entering upon a people with whom Allah was angry?" He said: A man, wondering at them, called out to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something more wondrous than that? The Messenger of Allah, from among yourselves, is in your midst; he informs you of what was before you and what will be after you. Remain upright and keep to what is right, for Allah does not care in the least about punishing you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 340، حدیث 851»