الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قوله الخبيثات للخبيثين الآية
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Evil women are for evil men" (the verse)
Hadith Number: 19543
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير: الخبيثات للخبيثين يعني: " السيئ من الكلام قذف عائشة، ونحوه للخبيثين من الرجال والنساء يعني الذين قذفوها، والخبيثون يعني: من الرجال والنساء، للخبيثات، يعني: السيء من الكلام لانه يليق بهم الكلام السيئ "، ثم قال: والطيبات، يعني: الحسن من الكلام، للطيبين من الرجال والنساء الذين ظنوا بالمؤمنين والمؤمنات خيرا، والطيبون من الرجال والنساء للطيبات الحسن من الكلام لانه يليق بهم الكلام الحسن ".
Sa'id bin Jubayr said: "Wicked women are for wicked men" [Surah al-Nur: 26] , that is, evil speech, the slander of Sayyidah Aishah and the like, is "for wicked men" [Surah al-Nur: 26] , that is, for the men and women who slandered her. "And wicked men" [Surah al-Nur: 26] , that is, among men and women, "are for wicked women" [Surah al-Nur: 26] , that is, for evil speech, because evil speech befits them alone. Then he said: "And good things" [Surah al-A'raf: 32] , that is, good speech, is "for good men" [Surah al-Nur: 26] , that is, for the men and women who thought well of the believing men and women. "And good men" [Surah al-Nur: 26] , among men and women, "are for good women" [Surah al-Nur: 26] , that is, good speech, because good speech befits them alone.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 156، حدیث 239»