الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خولة بنت قيس بن قهيد بن قيس بن ثعلبة الأنصاري " امرأة حمزة بن عبد المطلب تكنى أم محمد "
Khawlah bint Qays bin Qahd bin Qays bin Tha'labah al-Ansari (may Allah be pleased with her), wife of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), known as Umm Muhammad
Hadith Number: 20964
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن الضحاك بن عبد الله القرشي، عن محمود بن لبيد، ان خولة بنت قيس بن قهد، حدثته ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: الا اخبركم بكفارات الخطايا؟، قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " إسباغ الوضوء عند المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة ".
It is narrated from Sayyidah Khawlah bint Qays bin Qahd (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you of the expiations for sins?" The people said: "Certainly, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution (wudu) thoroughly despite difficulty, taking many steps towards the mosques, and waiting for the next prayer after a prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 234، حدیث 594»