الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
Amir al-Sha'bi from Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21335
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ايوب بن محمد الوراق الرقي، ثنا الوليد بن الوليد، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الشعبي، وإبراهيم بن عامر، عن الشعبي، قال: دخلت المدينة فجلست عند المنبر فجاء رجل فجلس إلي فقال: هل تدلني على رجل يحدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلق بي إلى فاطمة بنت قيس فقالت: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فسمع الناس انه قام على المنبر فاقبل الناس يشتدون، وكنت ممن اتاه فسمعته يقول: حدثني تميم الداري ان بني عم له ركبوا في سفينة لهم في البحر تجارا، فضربت بهم الريح إلى جزيرة فخرجوا او من خرج منهم هل يرون احدا؟ حتى لقيهم من غطاه الشعر ما يستبين منه ذاك اذكر ام انثى، قالوا: الخبر، قال: الخبر عند صاحب هذا الدير، فانا الجساس، فاتوا الدير فإذا رجل موقر بالحديد، فسالهم ممن هم؟ فاخبروه، فقال: ما فعل نبي العرب اخرج بعد؟ قالوا: نعم، قال: من يتبعه ؛ السفلة ام اشراف الناس، قالوا: يتبعه السفهاء، قال: يكثرون ام يقلون؟ قالوا: يكثرون، قال: يرجع احد ممن اتاه؟ قالوا: لا، قال: ذلك خير لهم، ما فعلت بحيرة الطبرية هل فيها ماء؟ قالوا: نعم، قال: ما فعل نخل بيسان هل تحمل؟ قالوا: نعم، قال: ما فعلت عين زغر هل فيها ماء؟ قالوا: نعم، قال: اما إنه لو قد آذن لي لقد وطئت برجلي هذه الارض كلها غير طيبة "، [ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ] " وهذه طيبة على كل نقب منها ملك شاهر سيفه نحو العراق، ما هو نحو العراق ما هو.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I entered Madinah and sat by the pulpit, and a man came and sat beside me. He said: Can you guide me to a man who will narrate to me a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Then he took me to Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), and she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood on the pulpit, and the people heard that he (peace and blessings be upon him) was standing on the pulpit, so the people came running, and I was among those who came to him (peace and blessings be upon him). I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "Tamim al-Dari has told me that some of his cousins sailed on the sea in their ship for trade, and the wind drove them to an island. They (or those of them who went out) went out to see whether they could see anyone, until they met a (being) covered with hair, from whom it could not be made out whether it was male or female. They said: (Give us) news. It said: The news is with the master of this monastery, and I am al-Jassas. So they went to the monastery, and there was a man weighed down with iron. He asked them where they were from, and they told him. He said: What has become of the Prophet of the Arabs; has he come out? They said: Yes. He said: Is he followed by the lowly people or by the nobles? They said: He is followed by the simple (ordinary) people. He said: Are they increasing or decreasing? They said: They are increasing. He said: Does anyone who has come to him turn back? They said: No. He said: That is better for them. What is the state of the lake of Tiberias; is there water in it? They said: Yes. He said: What is the state of the date palms of Baysan; do they bear fruit? They said: Yes. He said: What is the state of the spring of Zughar; is there water in it? They said: Yes. He said: Listen, if I were given permission, I would tread over this whole earth with my foot, except Taybah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And this is Taybah; at every pass into it there stands an angel with his sword drawn, towards Iraq. He is towards Iraq; he is towards Iraq."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 399، حدیث 967»