الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو مرة مولى عقيل، عن أم هانئ
Abu Murrah, the freed slave of Aqil, from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21385
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، (ح) وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مالك، عن ابي النضر، مولى عمر بن عبيد الله، ان ابا مرة، مولى ام هانئ بنت ابي طالب اخبره، انه سمع ام هانئ بنت ابي طالب، تقول: ذهبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل، وفاطمة تستره بثوب، فسلمت عليه، فقال: " من هذا؟ " فقلت: انا ام هانئ بنت ابي طالب، فقال: " مرحبا بام هانئ "، فلما فرغ من غسله قام فصلى ثمان ركعات ملتحفا في ثوب واحد، فلما انصرف قلت: يا رسول الله، زعم ابن امي انه قاتل رجلا قد اجرته، فلان بن هبيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد اجرنا من اجرت يا ام هانئ، قالت ام هانئ: وذلك ضحى.
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the year of the Conquest and found him taking a bath, while Fatimah (may Allah be pleased with her) was screening him with a garment. I greeted him with salam, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" I said: "I am Umm Hani bint Abi Talib." He (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to Umm Hani." When he (peace and blessings be upon him) had finished his bath, he stood and prayed eight rak'ahs, wrapped in a single garment. When he had finished, I said: "O Messenger of Allah! My brother claims that he will kill a man whom I have granted protection, so-and-so the son of Hubayrah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Hani! We too have granted protection to whomever you granted protection." Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: And that was at the time of Duha (the forenoon).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 418، حدیث 1017»