الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21756
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا حماد بن مسعدة، عن سليمان التيمي، عن انس، عن ام سليم ان سائقا كان يسوق بها في نسوة مع النبي - صلى الله عليه وسلم -، يقال له انجشة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: رويدك يا انجشة كذا سوقك بالقوارير.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that a camel driver called Anjashah was driving her and other women along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Anjashah! Gently; drive the glass vessels (that is, the women) in this way (gently)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 121، حدیث 294»