الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 21755
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا محمد بن زياد البرجمي، ثنا ابو ظلال، عن انس بن مالك، عن امه قالت: كانت لي شاة فجمعت من سمنها عكة، فبعث بها مع زينب فقلت: يا زينب، ابلغي هذه العكة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياتدم بها، قال: فجاءت زينب إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقالت: يا رسول الله هذا سمن بعثته إليك ام سليم. فقال: افرغوا لها عكتها، ففرغت العكة، ودفعت إليها، فجاءت وام سليم ليست في البيت، فعلقت العكة على وتد، فجاءت ام سليم، فرات العكة ممتلئة تقطر سمنا، فقالت: يا زينب اليس امرتك ان تبلغي هذه العكة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياتدم بها؟ قالت: قد فعلت، فإن لم تصدقيني، فتعالي معي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذهبت ام سليم وزينب معها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقالت: إني بعثت إليك معها بعكة فيها سمن، فقال: " قد جاءت بها "، فقلت: والذي بعثك بالهدى ودين الحق إنها ممتلئة سمنا تقطره، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اتعجبين يا ام سليم ان الله اطعمك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from his mother, Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her); she said: I had a sheep, and I collected a skin of its ghee, then sent it with Zaynab and said: "O Zaynab! Deliver this skin to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he may use it as a condiment." The narrator said: So Zaynab came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! This is ghee that Umm Sulaym has sent to you." He (peace and blessings be upon him) said: "Empty her skin for her." So the skin was emptied and given back to her. She came back, and Umm Sulaym was not at home, so I hung the skin on a peg. Then Umm Sulaym came and saw that the skin was full and ghee was dripping from it, and she said: "O Zaynab! Did I not order you to deliver this skin to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he could use it as a condiment?" Zaynab said: "I did so; if you do not believe me, come with me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and Zaynab both went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she said: "I sent a skin of ghee to you with her." He (peace and blessings be upon him) said: "She has brought it." I said: "By the One who sent you with guidance and the religion of truth, it is full of ghee and dripping!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym! Are you surprised that Allah has fed you?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21756
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا حماد بن مسعدة، عن سليمان التيمي، عن انس، عن ام سليم ان سائقا كان يسوق بها في نسوة مع النبي - صلى الله عليه وسلم -، يقال له انجشة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: رويدك يا انجشة كذا سوقك بالقوارير.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that a camel driver called Anjashah was driving her and other women along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Anjashah! Gently; drive the glass vessels (that is, the women) in this way (gently)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21757
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا الحجاج بن فروخ التميمي الواسطي، ثنا ابو عمار، عن انس بن مالك، عن ام سليم قالت: كنت في بعض حجر نساء النبي - صلى الله عليه وسلم -، وهو عنده إذ جاءه رجل، فشكا إليه الحاجة، فقال: اصبر فوالله ما في آل محمد شيء منذ سبع، ولا اوقد تحت برمة لهم منذ ثلاث، والله لو سالت الله ان يجعل جبال تهامة كلها ذهبا لفعل.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her); she said: I was in one of the apartments of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was there, when a man came to him (peace and blessings be upon him) and complained to him of his need. He (peace and blessings be upon him) said: "Be patient. By Allah! The family of Muhammad has had nothing for seven days, and no fire has been lit under a cooking pot for them for three days. By Allah! If I were to ask Allah to turn all the mountains of Tihamah into gold, He would certainly do so."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21758
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثني حرمي بن حفص القسملي، ومحمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا وهيب بن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، عن ام سليم: " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي على الخمرة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، وصوابه: (وهيب عن ايوب) وينظر مصادر التخريج، وترجمتيهما في التهذيبين وغيرهما.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a small prayer mat (khumrah).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21759
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان، ثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، عن ام سليم، ان " النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ياتيها فيقيل عندها، فتبسط له نطعا فيقيل عليه، وكان كثير العرق، فكانت تجمع عرقه فتجعله في الطيب والقوارير، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما هذا؟ قالت: عرقك نجعله في الطيب، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to her and take his midday rest at her house. She would spread out a leather mat for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would rest on it. He (peace and blessings be upon him) used to sweat a great deal, so she would collect his (peace and blessings be upon him) sweat and put it into perfume and small bottles. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" She said: "Your sweat, which we mix into perfume." And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small prayer mat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21760
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن انس بن سيرين، عن انس بن مالك، عن ام سليم: " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي في بيتها على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray in her house on a small prayer mat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21761
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا العباس بن طالب، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ابي التياح، عن انس بن مالك، عن ام سليم: " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small prayer mat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21762
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري، عن انس بن مالك، عن ام سليم: " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زارهم يوما، فدعا لي حتى ما ابالي ان يزيد، فقلت له: إن لي من اهلي من له عندي خاصة، فانا احب ان تدعو لها بخاصته عندي، قال: " ومن هو؟ "، قلت: انس خادمك بابي انت وامي، قال: فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى ما ابالي ان لا يزيد، وكان فيما دعا ان قال: " واعطه مالا وولدا ". قال انس: فما اعلم احدا اصاب من رخاء العيش اللين مثل ما اصبت، ولقد دفنت بيدي هاتين مائة من ولدي لا اقول سقطا، ولا ولد ولد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited them one day, and he (peace and blessings be upon him) supplicated for me so much that I did not care whether it would be more. (Anas (may Allah be pleased with him) says that my mother said:) I said to him (peace and blessings be upon him): "There is one of my family who has a special place with me, and I would like you to make a special supplication for him." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is he?" I said: "May my father and mother be ransomed for you, your servant Anas." The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me so much that I did not care whether there was no more, and among what he (peace and blessings be upon him) supplicated was: "And grant him wealth and children." Anas (may Allah be pleased with him) said: I do not know of anyone who has been granted the ease and comfort of life that I have been granted, and with these two hands of mine I have buried a hundred of my children, and I am not saying that they were miscarried or that they were grandchildren.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21763
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس، عن امه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله ".
From Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), through her son Anas (may Allah be pleased with him), a similar hadith is also narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21764
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الصلت بن مسعود الجحدري، ثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس، عن ام سليم، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يغزو بنا معه، لنسوة من الانصار، فنسقي المرضى ونداوي الجرحى.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her); she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take us, a few women of the Ansar, with him on military expeditions, and we would give water to the sick and treat the wounded."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation