الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21759
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان، ثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، عن ام سليم، ان " النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ياتيها فيقيل عندها، فتبسط له نطعا فيقيل عليه، وكان كثير العرق، فكانت تجمع عرقه فتجعله في الطيب والقوارير، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما هذا؟ قالت: عرقك نجعله في الطيب، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to her and take his midday rest at her house. She would spread out a leather mat for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would rest on it. He (peace and blessings be upon him) used to sweat a great deal, so she would collect his (peace and blessings be upon him) sweat and put it into perfume and small bottles. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" She said: "Your sweat, which we mix into perfume." And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small prayer mat.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 122، حدیث 297»