الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21762
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري، عن انس بن مالك، عن ام سليم: " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زارهم يوما، فدعا لي حتى ما ابالي ان يزيد، فقلت له: إن لي من اهلي من له عندي خاصة، فانا احب ان تدعو لها بخاصته عندي، قال: " ومن هو؟ "، قلت: انس خادمك بابي انت وامي، قال: فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى ما ابالي ان لا يزيد، وكان فيما دعا ان قال: " واعطه مالا وولدا ". قال انس: فما اعلم احدا اصاب من رخاء العيش اللين مثل ما اصبت، ولقد دفنت بيدي هاتين مائة من ولدي لا اقول سقطا، ولا ولد ولد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited them one day, and he (peace and blessings be upon him) supplicated for me so much that I did not care whether it would be more. (Anas (may Allah be pleased with him) says that my mother said:) I said to him (peace and blessings be upon him): "There is one of my family who has a special place with me, and I would like you to make a special supplication for him." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is he?" I said: "May my father and mother be ransomed for you, your servant Anas." The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me so much that I did not care whether there was no more, and among what he (peace and blessings be upon him) supplicated was: "And grant him wealth and children." Anas (may Allah be pleased with him) said: I do not know of anyone who has been granted the ease and comfort of life that I have been granted, and with these two hands of mine I have buried a hundred of my children, and I am not saying that they were miscarried or that they were grandchildren.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 123، حدیث 300»