الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21771
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ام سليم ام انس بن مالك: انها اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في بيت ام سلمة وعنده رهط وهم جلوس، فجلست حتى خرجوا، فقلت: يا رسول الله إني لن ادع امرا يفقهني في ديني ويقربني من الله ان اسال عنه، ارايت رسول الله، المراة ترى في المنام ما يرى الرجل، اتغتسل؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا رات الماء فلتغتسل، فقالت ام سلمة: تربت يداك يا ام سليم فضحت النساء، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " بل تربت يداك انت، لولا ذلك ما اشبه الولد امه.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), the mother of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in the house of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and some people were sitting with him (peace and blessings be upon him). I sat until they left, then I said: O Messenger of Allah! I am not shy of asking about anything that gives me understanding of my religion and brings me closer to Allah. O Messenger of Allah! Tell me, if a woman sees in a dream what a man sees, should she take a ritual bath (ghusl)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When she sees water (wetness), she should take a ritual bath." Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: May your hands be covered in dust, O Umm Sulaym! You have disgraced women. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, may your hands be covered in dust! If that were not so, why would a child resemble its mother?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 127، حدیث 309»