الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم حرام بنت ملحان الأنصارية خالة أنس بن مالك امرأة عبادة بن الصامت وهي الرميصاء
Umm Haram bint Milhan al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), maternal aunt of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), wife of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); she is al-Rumaysa
Hadith Number: 21785
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن حمزة، ثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عمرو بن الاسود، انه حدثه انه اتى عبادة بن الصامت، وهو في ساحل حمص في بناء له ومعه امراته ام حرام، قال عمرو: فحدثتنا ام حرام انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اول جيش من امتي يغزون هذا البحر قد اوجبوا، فقالت ام حرام: يا رسول الله انا منهم؟ فقال: " انت منهم "، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اول جيش من امتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم "، فقالت ام حرام: يا رسول الله انا منهم؟ قال: لا.
It is narrated from Amr bin al-Aswad that he came to Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), who was on the coast of Hims in a building of his, and with him was his wife Umm Haram (may Allah be pleased with her). Amr said: Umm Haram (may Allah be pleased with her) told us that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The first army of my Ummah to fight in jihad on this sea has made Paradise due for itself." Umm Haram (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Am I one of them? He (peace and blessings be upon him) said: "You are one of them." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first army of my Ummah to fight in jihad against the city of Caesar is forgiven." Umm Haram (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Am I one of them? He (peace and blessings be upon him) said: "No."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 133، حدیث 323»