الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم حرام بنت ملحان الأنصارية خالة أنس بن مالك امرأة عبادة بن الصامت وهي الرميصاء
Umm Haram bint Milhan al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), maternal aunt of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), wife of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); she is al-Rumaysa
Hadith Number: 21786
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، قالا: ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون، عن ابي ثابت يعلى بن شداد حدثني، عن ام حرام قالت: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزاة البحر، فقال: للمائد اجر شهيد، وللغريق اجر شهيدين، فقلت: يا رسول الله ادع الله ان يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعلها منهم "، فركبت البحر، فلما خرجت ركبت دابة فسقطت فماتت.
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، قالا: ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون، عن ابي ثابت يعلى بن شداد حدثني، عن ام حرام قالت: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزاة البحر، فقال: للمائد اجر شهيد، وللغريق اجر شهيدين، فقلت: يا رسول الله ادع الله ان يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعلها منهم "، فركبت البحر، فلما خرجت ركبت دابة فسقطت فماتت.
Abu Thabit Ya'la bin Shaddad narrates from Umm Haram (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the sea expeditions and said: "The one who suffers dizziness at sea has the reward of one martyr, and the one who drowns has the reward of two martyrs." I said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make her one of them." So she sailed on the sea, and when she came out of the sea, she mounted a riding animal, fell, and died.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 133، حدیث 324»