الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
" وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حمزة وبين زيد بن حارثة "
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Hamzah and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2925
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سعيد بن احمد الجرمي، ثنا ابو تميلة، ثنا عيسى بن عبيد الكندي، عن الربيع بن انس، حدثني ابو العالية، عن ابي بن كعب رحمه الله قال: اصيب يوم احد من الانصار اربعة وستون، واصيب من المهاجرين ستة فيهم حمزة رضي الله عنه، فمثلوا بقتلاهم، فقالت الانصار: لئن اصبنا منهم يوما من الدهر لنربين عليهم. فلما كان يوم فتح مكة نادى رجل لا يعرف يقول: لا قريش بعد اليوم، وانزل الله عز وجل على نبيه صلى الله عليه وسلم: وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: كفوا عن القوم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعيد بن محمد الجرمي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعيد بن محمد الجرمي)
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, 64 of the Ansar and 6 of the Muhajirun were martyred, among them Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), and the idolaters mutilated their dead. The Ansar said: "If one day we get the upper hand over them, we will certainly do worse to them than this." Then when the day of the Conquest of Makkah came, an unknown man called out, saying: "There is no Quraysh after today." And Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse to His Prophet (peace and blessings be upon him): "And if you retaliate, retaliate with the like of that with which you were harmed; but if you are patient, it is better for those who are patient" [Al-Nahl: 126] . So the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold back from the people (from retaliation)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 143، حدیث 2938»