الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
" وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حمزة وبين زيد بن حارثة "
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Hamzah and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2926
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، ثنا اسامة بن زيد، حدثني الزهري، عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على حمزة بعد احد وقد مثل به، فقال: لولا ان تجد صفية في نفسها لتركته حتى تاكله العافية حتى يحشر من بطونها ". ثم دعا بنمرة، فكانت إذا مدت على راسه بدت رجلاه، وإذا مدت على رجليه بدا راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مدوها على راسه ". وقلت الثياب وكثرت القتلى، وكان الرجل والرجلان والثلاثة يكفنون في الثوب الواحد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال ايهم اكثر قرآنا فيقدمه إلى القبلة، فدفنوا ولم يصل عليهم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Hamzah after Uhud, who had been mutilated, and said: "Were it not that Safiyyah would feel pain in her heart, I would have left him as he is, until the animals ate him and he was raised on the Day of Resurrection from their bellies." Then he sent for a striped sheet; when it was spread over his head his feet were exposed, and when it was spread over his feet his head was exposed. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spread it over his head." At that time the cloths were few and the martyrs many, and one, two or three men would be shrouded in a single cloth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would ask which of them knew more of the Qur'an and would place him forward, towards the qiblah. Then they were buried, and the funeral prayer was not offered over them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 144، حدیث 2939»