الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3996
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو احمد الزبيري، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الاسدي، ثنا سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن اخيه، عن ابيه عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي ايوب الانصاري، انه كان في سهوة له، فكانت الغول تجيء فتدخل، فشكاها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إذا رايتها فقل: باسم الله اجيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت، فقال لها، فاخذها، فقالت: لا اعود، فارسلها فجاءه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ما فعل اسيرك؟ فقال: اخذتها، فقالت: لا اعود فارسلتها، فقال: إنها عائدة فاخذتها مرتين او ثلاثا كل ذلك تقول: لا اعود، ويجيء النبي صلى الله عليه وسلم، فيقول: ما فعل اسيرك؟ فيقول: اخذتها فتقول: لا اعود، فيقول: إنها عائدة فاخذتها، فقالت: ارسلني واعلمك شيئا تقوله ولا يقربك شيء، آية الكرسي، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته فقال: صدقت وهي كذوب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he had a small storeroom, and a ghoul (a jinn) used to come and enter it. He complained about it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "When you see it, say: Bismillah (In the name of Allah), answer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then it came, and he said this to it and seized it. It said: I will not come back. So he let it go. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What did your captive do?" He said: I seized it, and it said: I will not come back, so I let it go. He (peace and blessings be upon him) said: "It will certainly come back." So I seized it two or three times, and each time it would say: I will not come back. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would come and ask: "What did your captive do?" He would say: I seized it, and it said: I will not come back. He (peace and blessings be upon him) would say: "It will certainly come back." Then I seized it again, and it said: Let me go, and I will teach you something which, if you say it, nothing will come near you: it is Ayat al-Kursi. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him, and he (peace and blessings be upon him) said: "It spoke the truth, though it is a great liar."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 162، حدیث 4011»