الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4011
حدثنا محمد بن النضر الازدي، حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن امراة من الانصار، قالت: قال ابو ايوب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايعجز احدكم ان يقرا في ليلة بثلث القرآن؟ فاشفقنا ان يامرنا بامر نعجز عنه، فسكتنا، فقال: ايعجز احدكم ان يقرا في ليلة بثلث القرآن؟ فاشفقنا ان يامرنا بامر نعجز عنه، فسكتنا، فقال: ايعجز احدكم ان يقرا في ليلة بثلث القرآن؟ فإنه من قرا في ليلة: الله الواحد الصمد فقد قرا ليلته بثلث القرآن.
A woman of the Ansar narrates about Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that Abu Ayyub said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you unable to recite one third of the Qur'an in a night?" We feared that he might command us with something we would be unable to do, so we remained silent. He said again: "Is any one of you unable to recite one third of the Qur'an in a night?" Again we feared that he might command us with something we would be unable to do, so again we remained silent. Then he said: "Is any one of you unable to recite one third of the Qur'an in a night? Whoever recites 'Allah, the One, the Self-Sufficient' (Surah al-Ikhlas) in a night has recited one third of the Qur'an that night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 167، حدیث 4026»