الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
رفاعة بن رافع الزرقي الأنصاري عقبي بدري
Rifaah bin Rafi al-Zuraqi al-Ansari (may Allah be pleased with him), present at Aqabah and Badr
Hadith Number: 4512
حدثنا احمد بن محمد بن رشدين المصري، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن يحيى بن علي بن يحيى، عن ابيه، عن جده، عن رفاعة بن رافع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا يصلي في المسجد فقال: ارجع فصل، قالها مرتين او ثلاثا، ثم قال: يا رسول الله علمني! فقال: " إذا قمت إلى الصلاة فتوضا كما امرك الله، ثم قم فاستقبل القبلة فكبر، فإن كان معك قرآن فاقرا، وإلا فسبح الله وكبره، ثم اركع فامكن كفيك من ركبتيك، ثم ارفع حتى يعتدل صلبك، ثم اسجد فامكن جبهتك من الارض، ثم اصنع ذلك، فإذا صنعت ذلك فقد تمت صلاتك، وما نقصت من ذلك فقد نقصت من صلاتك.
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying in the mosque and said: "Go back and pray again." He said this two or three times. Then the man said: O Messenger of Allah, teach me. He (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, perform ablution as Allah has commanded you, then stand, face the qiblah and say takbir. If you know some Qur'an, recite it; otherwise glorify Allah and proclaim His greatness. Then bow and place your palms firmly on your knees, then raise your head until your back is straight, then prostrate and place your forehead firmly on the ground, then keep doing the same. When you have done this, your prayer is complete, and whatever you fall short of in it, you have fallen short in your prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 39، حدیث 4527»