الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
أبو غسان محمد بن مطرف عن أبي حازم
Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif from Abu Hazim
Hadith Number: 5763
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن مريم، ثنا ابو غسان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رجلا كان من اعظم المسلمين غناء عن المسلمين في غزوة غزاها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إلى هذا، فاتبعه رجل من القوم وهو على تلك الحال من اشد الناس على المشركين حتى جرح، فاستعجل الموت، فاخذ ذباب سيفه، فجعله بين ثدييه، حتى خرج من بين كتفيه فاقبل الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا، فقال: اشهد انك رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وما ذاك؟ "، قال: قلت: " من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إلى هذا " وكان من اعظمنا غناء عن المسلمين، فعرفت انه لا يموت على ذلك، فلما جرح استعجل الموت، فقتل نفسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: " إن العبد ليعمل عمل اهل الجنة وإنه لمن اهل النار، ويعمل بعمل اهل النار وإنه من اهل الجنة، إنما الاعمال بالخواتيم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بن ابي مريم).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بن ابي مريم).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that there was a man who was among the most useful of the Muslims to the Muslims in a battle he fought alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at him and said: "Whoever wishes to see one of the people of Hell, let him look at this man." So a man from among the people followed him, while he was in that state, fighting most fiercely against the polytheists, until he was wounded. Hastening his death, he took the point of his sword and placed it between his breasts, until it came out from between his shoulders. Then that man came hurrying to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I bear witness that you are the Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How so?" He said: You said: "Whoever wishes to see one of the people of Hell, let him look at this man," while he was the most useful of us, so I was certain he would not die in that state. When he was wounded, he hastened his death and killed himself. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant does the deeds of the people of Paradise while he is of the people of Hell, and does the deeds of the people of Hell while he is of the people of Paradise. Deeds are judged only by their endings."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 143، حدیث 5784»