الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أنس بن مالك القشيري يكنى أبا أمية " ويقال أبو مية، كان ينزل البصرة "
Anas bin Malik al-Qushayri (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Umayyah, and it is said Abu Mayyah; he lived in Basra
Hadith Number: 759
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل، من بني عامر، ان رجلا يقال له: انس بن مالك حدثه، انه قدم المدينة فدخل على النبي - صلى الله عليه وسلم - لحاجة له فوجد النبي - صلى الله عليه وسلم - ياكل، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: " ادن " فقال الرجل: إني صائم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إن المسافر قد وضع الله عنه الصوم، وشطر الصلاة، وعن الحامل والمرضع.
A man named Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that he came to Madinah and went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) for some need of his, and found the Prophet (peace and blessings be upon him) eating. He (peace and blessings be upon him) said to him: "Come close." He said: I am fasting. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has relieved the traveller of fasting and half of the prayer, and also the pregnant woman and the nursing woman."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 262، حدیث 763»