الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أنس بن مالك القشيري يكنى أبا أمية " ويقال أبو مية، كان ينزل البصرة "
Anas bin Malik al-Qushayri (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Umayyah, and it is said Abu Mayyah; he lived in Basra
Hadith Number: 760
حدثنا موسى بن هارون، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا ابو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل، من بني عامر - قال ايوب: قال لي ابو قلابة: هو حي فالقه، واسمع منه الحديث، قال ايوب: فلقيت العامري، فحدثني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث خيلا فاغارت على إبل جار لنا، فذهبت بها، فانطلق في ذلك، إما قال: ابي، وإما قال: عمي، او قال: قرابة قريبة منه، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ذاك، قال: فاتيته وهو ياكل، فقال: " هلم الغداء " فقلت: إني صائم، قال: هلم احدثك عن ذلك، إن الله - عز وجل - وضع عن المسافر الصيام، وشطر الصلاة، وعن الحبلى " - او قال: " المرضع " - " وامر بالإبل فردت، فكان إذا حدث بهذا الحديث تلهف، ويقول: الا كنت اكلت من طعام رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Ayyub (may Allah have mercy on him) said: Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said to me: He (the Companion from Banu Amir) is alive, so meet him and hear the hadith from him. Ayyub said: So I met the Amiri, and he told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out some horsemen, and they raided the camels of a neighbour of ours and took them away. Then someone went regarding that - he said either: my father, or he said: my paternal uncle, or he said: a close relative of his - and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about that matter. He said: I came to him (peace and blessings be upon him) while he was eating, and he (peace and blessings be upon him) said: "Come, have some food." I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Come, I will tell you about that: Allah, the Mighty and Majestic, has relieved the traveller of fasting and half of the prayer, and the pregnant woman" - or he said: "the nursing woman" - and he ordered that the camels be returned. Whenever he narrated this hadith, he would express regret and say: If only I had eaten from the food of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 262، حدیث 764»