الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
أبو غالب صاحب المحجن، واسمه حزور
Abu Ghalib, the man with the staff, whose name was Hazawwar
Hadith Number: 8025
حدثنا ابو الدحداح احمد بن محمد بن إسماعيل العدوي الدمشقي، ثنا موسى بن عامر ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا خليد بن دعلج، ثنا ابو غالب قال: جيء برءوس الخوارج فنصبت على درج دمشق، فجعل الناس ينظرون إليها، وخرجت انا انظر إليها، فجاء ابو امامة على حمار، وعليه قميص سنبلاني، فنظر إليهم فقال: " ما صنع الشيطان بهذه الامة؟ " - يقولها ثلاثا - شر قتلى تحت ظل السماء هؤلاء، خير قتلى تحت ظل السماء من قتله هؤلاء كلاب النار - يقولها ثلاثا - ثم بكى، ثم انصرف، فقال ابو غالب: فاتبعته، فقلت: سمعتك تقول قولا قبل، افانت قلته؟ قال: " سبحان الله، إني إذا لجريء بل سمعت ذلك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مرارا ". قلت له: رايتك تبكي، فقال: " رحمة لهم، كانوا من اهل الإسلام مرة "، ثم قال لي: " اما تقرا؟ " قلت: بلى، قال: " فاقرا من آل عمران " فقرات، فقال: " اما تسمع الله يقول: فاما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه كان في قلوب هؤلاء زيغ فزيغ بهم، اقرا عند راس المائة " فقرات حتى إذا بلغت: يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فاما الذين اسودت وجوههم اكفرتم بعد إيمانكم فقلت: يا ابا امامة، إنهم هؤلاء؟ قال: نعم فهم هؤلاء.
لم يرو هذا الحديث، عن خليد بن دعلج إلا الوليد ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري). انظر: المعجم الصغير للطبراني (1 / 42)، وتوضيح المشتبه (6 / 208).
لم يرو هذا الحديث، عن خليد بن دعلج إلا الوليد ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري). انظر: المعجم الصغير للطبراني (1 / 42)، وتوضيح المشتبه (6 / 208).
Abu Ghalib said: The heads of the Khawarij were brought and set up on the steps of Damascus. People began looking at them, and I too went out to look at them. Then Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) came riding a donkey, wearing a Sunbulani shirt. He looked at them and said: "What has Satan done to this Ummah?" — he said it three times — "These are the worst of the slain beneath the shade of the sky; the best of the slain beneath the shade of the sky are those whom these killed. These are the dogs of Hell" — he said it three times. Then he wept, and then he went away. Abu Ghalib said: I followed him and said: I heard you say something earlier; is it your own saying? He said: "Subhan Allah! I could never be so bold. Rather, I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) many times." I said to him: I saw you weeping. He said: "Out of pity for them; they were once among the people of Islam." Then he said to me: "Do you read (the Qur'an)?" I said: Certainly. He said: "Then read from Surah Al Imran." I read, and he said: "Do you not hear Allah saying: As for those in whose hearts is deviation, they follow what is ambiguous of it [Al Imran: 7] ? There was deviation in the hearts of these people, so Allah caused them to deviate. Read near the start of the hundredth (verse)." I read until I reached the verse: "On the Day when some faces will turn white and some faces will turn black. As for those whose faces turn black, (it will be said to them): Did you disbelieve after your faith?" [Al Imran: 106] . I said: O Abu Umamah, are these the people? He said: "Yes, these are the people." No one narrated this hadith from Khulayd bin Da'laj except al-Walid.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 274، حدیث 8056»