الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عمر بن الخطاب رضي الله عنه — وما أسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Lineage of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) — Reports Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 81
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا يونس بن عبيد الله العميري، ثنا مبارك بن فضالة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر - رضي الله عنهما - انه قال: يا ايها الناس: اتهموا الراي على الدين، فلقد رايتني ارد امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برايي اجتهادا، فوالله ما آلو عن الحق وذلك يوم ابي جندل، والكتاب بين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واهل مكة، فقال: اكتبوا بسم الله الرحمن الرحيم، فقالوا: ترانا قد صدقناك بما تقول؟ ولكنك تكتب باسمك اللهم، فرضي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابيت حتى قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " تراني ارضى وتابى انت؟ " قال: فرضيت.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O people, be suspicious of (your own) opinion in matters of religion, for I saw myself rejecting the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by my own opinion and reasoning (ijtihad), and by Allah, I was not falling short in seeking the truth. That was on the day of Abu Jandal, when the treaty was being written between the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah. He (peace and blessings be upon him) said: "Write: Bismillah al-Rahman al-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)." They said: "Have we accepted what you say as true? Rather, write: Bismika Allahumma (In Your name, O Allah)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) agreed, but I refused, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "You see that I agree, and you refuse?" Umar (may Allah be pleased with him) said: So I agreed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 72، حدیث 82»