الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نسبة عثمان بن مظعون " عثمان بن مظعون بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب يكنى أبا السائب، وكان من مهاجرة الحبشة، وقدم مكة قبل الهجرة فهاجر إلى المدينة، وشهد بدرا "
Lineage of Uthman bin Mazun (may Allah be pleased with him): Uthman bin Mazun bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah bin Amr bin Husays bin Kab, known as Abu al-Saib; he was among the emigrants to Abyssinia, came to Makkah before the Hijrah, then emigrated to Madinah, and was present at Badr
Hadith Number: 8287
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، وعمرة، عن عائشة قالت: دخلت امراة عثمان بن مظعون - اسمها خولة بنت حكيم - على عائشة وهي باذة الهيئة فسالتها: ما شانك؟ قالت: زوجي يقوم الليل ويصوم النهار، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له عائشة، فلقي النبي صلى الله عليه وسلم عثمان فقال: يا عثمان إن الرهبانية لم تكتب علينا، اما لك في اسوة؟ فوالله إن اخشاكم لله واحفظكم لحدوده لانا ".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The wife of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), whose name was Khawlah bint Hakim, came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) while she was in a dishevelled state, so she asked her: What is the matter with you? She said: My husband stands (in prayer) at night and fasts by day. Just then the Prophet (peace and blessings be upon him) came in, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to him (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) met Uthman (bin Maz'un) (may Allah be pleased with him) and said: "O Uthman! Monasticism (the rigour of renouncing the world) has not been prescribed for us. Is there not an example for you in my life? By Allah, I am the one among you who fears Allah the most and guards His limits the most."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 38، حدیث 8319»