الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8771
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن وهب، قال: تنازع رجلان في آية، فبينما نحن كذلك إذ اقبل عبد الله من قبل اختانه فقاما إليه، وقمت إليه معهما، فقالا: إنا تنازعنا في آية، فقال عبد الله لاحدهما: " اقرا " فقرا، فقال: " من اقراكها؟ " فقال: ابو عمرة معقل بن مقرن، ثم قال للآخر: " اقراه " فقرا، فقال: " من اقراكها؟ " فقال: عمر، فجاءتا عيناه باربعة فبكى حتى رايته اخذ من دموعه بكفه، فقال به هكذا، فرايت اثرين في الحصا من دموع عبد الله، ثم قال عبد الله: ما اظن اهل بيت من المسلمين لم يدخل عليهم حزن عمر يوم اصيب إلا بيت سوء، إن عمر كان اعلمنا بالله واقرانا لكتاب الله، وافقهنا لدين الله، واقراها كما اقراكها عمر، فوالله لهي ابين من طريق السيلحين ".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: Two men disagreed about a verse. While we were in that state, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) appeared, coming from the direction of his in-laws. The two of them stood up to go to him, and I stood up with them. They said: "We have disagreed about a verse." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to one of them: "Recite," so he recited. He said: "Who taught you to recite it?" He said: "Abu Amrah Ma'qil bin Muqarrin." Then he said to the other: "Recite," so he recited. He said: "Who taught you to recite it?" He said: "Umar (may Allah be pleased with him)." Then tears flowed from both his eyes, and he wept so much that I saw him take his tears in his palm and cast them on the ground like this, and I saw two marks in the pebbles from the tears of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I think that any household of the Muslims that was not touched by grief for Umar (may Allah be pleased with him) on the day he was martyred can only be an evil household. Umar (may Allah be pleased with him) was the most knowledgeable of us about Allah, the best reciter of the Book of Allah among us, and the one with the deepest understanding of the religion of Allah. Recite it as Umar (may Allah be pleased with him) taught you. By Allah, it is clearer than the road of al-Saylahin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 161، حدیث 8803»