الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8953
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن الحكم، عن ابي عبيدة، قال: كان عبد الله يقول بعد الركوع: اللهم لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد، لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد ".
Abu Ubaydah narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say after the bowing (ruku'): "'Allahumma laka al-hamdu mil'a al-samawati wa mil'a al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahla al-thana'i wa al-majd, la mani'a lima a'tayta wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd' (O Allah, to You belongs all praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You will thereafter; O You who are worthy of praise and glory! None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the wealth of a wealthy man avails him nothing against You)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 201، حدیث 8985»