الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9372
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن علقمة بن قيس، قال: بت مع عبد الله بن مسعود ليلة، فقام اول الليل، ثم قام يصلي، فكان يقرا قراءة الإمام في مسجد حيه، يرتل، ولا يرجع، يسمع من حوله، ولا يرفع صوته، حتى لم يبق عليه من الغلس إلا كما بين الاذان للمغرب إلى انصراف منها، ثم اوتر ".
Alqamah bin Qays narrates: I spent a night with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He got up at the beginning of the night, then stood for prayer. He would recite like the recitation of the imam in the mosque of his neighbourhood, reciting slowly and distinctly, without modulating his voice; he would let those around him hear, and he did not raise his voice, until there remained of the last darkness of the night only as much as the interval between the adhan of Maghrib and finishing its prayer. Then he prayed witr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 280، حدیث 9404»