الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9451
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي معمر، عن ابن مسعود، قال: كان الرجال، والنساء في بني إسرائيل يصلون جميعا، فكانت المراة إذا كان لها الخليل تلبس القالبين تطول بهما لخليلها، فالقى الله عليهن الحيض، فكان ابن مسعود يقول: اخروهن حيث اخرهن الله " قلنا لابي بكر: ما القالبين؟ قال: " رقيصتين من خشب ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Among the Children of Israel, men and women used to pray together. When a woman had a lover (a male friend), she would wear two qalibs (tall wooden clogs) to look tall for her lover. So Allah imposed menstruation upon them. Hence Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Keep them back where Allah has kept them back." We asked Abu Bakr (Abd al-Razzaq): What are qalibayn? He said: "Two wooden clogs (raised shoes)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 295، حدیث 9484»