الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9515
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن ابن مسعود، قال: من فاتته الركعة الاخرى فليصل اربعا.
قال معمر: قال قتادة: يصلي اربعا، فقيل لقتادة: إن ابن مسعود جاء وهم جلوس في آخر الصلاة، فقال لاصحابه: " اجلسوا ادركتم إن شاء الله "، قال قتادة: إنما يقول: " ادركتم الاجر ".
قال معمر: قال قتادة: يصلي اربعا، فقيل لقتادة: إن ابن مسعود جاء وهم جلوس في آخر الصلاة، فقال لاصحابه: " اجلسوا ادركتم إن شاء الله "، قال قتادة: إنما يقول: " ادركتم الاجر ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever misses the second rak'ah should pray four." Ma'mar said: Qatadah said: He should pray four. Then it was said to Qatadah: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came (once for the Friday prayer) while the people were sitting in the last part of the prayer, and he said to his companions: "Sit down; you have caught it, if Allah wills." Qatadah said: He only meant by it: "You have attained the reward."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9549»