الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9582
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، انه: كان عند عمر بن الخطاب فجاء رجل وامراته فقال: طلقتها ثم راجعتها، فقالت المراة: اما إنه لم يحملني الذي كان منك ان احدث الامر على وجهه، فقال عمر: حدثيني، فقالت: طلقني، ثم تركني حتى إذا كنت في آخر ثلاث حيض، وانقطع عني الدم، وضعت غسلي، ورددت بابي، ونزعت ثيابي، فقرع الباب، قال: قد رجعتك قد رجعتك فتركت غسلي، ولبست ثيابي، فقال عمر: ما تقول فيها يا ابن ام عبد؟ فقلت: اراه احق بها ما دون ان تحل لها الصلاة، فقال عمر: " نعم ما رايت، وانا ارى ذلك. "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when a man and his wife came. He said: I divorced her, then took her back. The woman said: What happened on your part has not stopped me from relating the whole matter as it truly was. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Tell me. She said: He divorced me, then left me until, when I was at the end of the third menstrual period and my bleeding had stopped, I had set out my (water for the) ritual bath, closed my door and taken off my clothes, when he knocked at the door and said: I have taken you back, I have taken you back. So I left my bath and put on my clothes. Thereupon Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: O Ibn Umm Abd! What do you say about this? I said: "In my view he (the husband) has more right to her until the prayer becomes lawful for her." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What an excellent opinion you have given; that is my view too."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 323، حدیث 9617»