الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9650
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن شيخ منهم، عن ابيه، قال: جاء جرير بن عبد الله إلى عمر يشكو إليه ما يلقى من النساء، فقال عمر: إنا لنجد ذلك حتى إني لاريد الحاجة فيقال لي: ما تذهب إلا إلى فتيات بني فلان تنظر إليهن، فقال له عند ذلك عبد الله بن مسعود: اما بلغك ان إبراهيم شكى إلى الله عز وجل ذرا خلق سارة، فقيل له: إنما خلقت من ضلع فالبسها على ما كان فيها، ما لم تر عليها خزية في دينها " فقال له عمر: لقد حشى الله بين اضلاعك علما كثيرا.
A shaykh narrates from his father: Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and complained to him about the trouble he faced from women. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We feel the same, so much so that when I want to go out for some need, it is said to me: You only go to look at the girls of such-and-such tribe. At that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: "Has it not reached you that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) complained to Allah, the Mighty and Majestic, about the sharpness of Sayyidah Sarah's temper, and he was told: She was created from a rib, so live with her as she is, as long as you do not see in her anything disgraceful in her religion." At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Allah has filled the space between your ribs with abundant knowledge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 338، حدیث 9685»