الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب اشتراط النية للصائم من الليل في الفرض دون التطوع
Chapter: The requirement for the fasting person to make the intention from the night for obligatory fasts, not voluntary ones
Hadith Number: 1012
في الفرض دون التطوع
قال الحارث، حدثنا محمد بن عمر، ثنا محمد بن هلال، عن ابيه، انه سمع ميمونة بنت سعد رضي الله عنها، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اجمع الصوم في الليل فليصم، ومن اصبح ولم يجمعه فلا يصم.
قال الحارث، حدثنا محمد بن عمر، ثنا محمد بن هلال، عن ابيه، انه سمع ميمونة بنت سعد رضي الله عنها، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اجمع الصوم في الليل فليصم، ومن اصبح ولم يجمعه فلا يصم.
It is narrated from Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever makes a firm resolve (intention) to fast during the night, let him fast; and whoever reaches the morning without having made the intention during the night, let him not fast."
This ruling is for the obligatory fast, not for the voluntary fast.
تخریج الحدیث: «قال الشوكاني: وفي إسناده الوافدي (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 49)»
«قال ابن الجوزي: أعله بالواقدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 435)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 730، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2342، وأخرجه موطأ مالك برقم: 637، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1935، 2091، 2141، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2181»
«قال ابن الجوزي: أعله بالواقدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 435)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 730، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2342، وأخرجه موطأ مالك برقم: 637، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1935، 2091، 2141، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2181»