الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ اشْتِرَاطِ النِّيَّةِ لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّيْلِ فِي الْفَرْضِ دُونَ التَّطَوُّعِ
Chapter: The requirement for the fasting person to make the intention from the night for obligatory fasts, not voluntary ones
Show diacritics
Hadith Number: 1012
في الفرض دون التطوع
قال الحارث، حدثنا محمد بن عمر، ثنا محمد بن هلال، عن ابيه، انه سمع ميمونة بنت سعد رضي الله عنها، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اجمع الصوم في الليل فليصم، ومن اصبح ولم يجمعه فلا يصم.
It is narrated from Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever makes a firm resolve (intention) to fast during the night, let him fast; and whoever reaches the morning without having made the intention during the night, let him not fast." This ruling is for the obligatory fast, not for the voluntary fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1013
وقال مسدد، حدثنا عبد الواحد، ثنا ليث، عن مجاهد، عن بعض ازواج النبي، صلى الله عليه وسلم قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يجيء فيدعو بالطعام فلا يجده، فيفرض الصوم، قالت: وربما جاء وهو صائم وعندي طرفة، فنقول: يا رسول الله، لولا انك صائم لاطعمتك، فيدعو فياكل صلى الله عليه وسلم.
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) narrated: Abd al-Wahid narrated to us, from Layth, from Mujahid, from one of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with her), that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would (sometimes) come (home) and ask about food, and when he found nothing in the house, he (peace and blessings be upon him) would make the intention to fast. She said: Sometimes it would happen that he (peace and blessings be upon him) came while he (peace and blessings be upon him) was fasting and I had some fine gift or some new food, and we would say: "O Messenger of Allah, if you were not fasting, we would offer you this food." Then he (peace and blessings be upon him) would ask for that food and eat it. Explanation: According to the imams and commentators, this hadith is evidence that for a voluntary fast it is not a condition to make the intention before true dawn, and that it is also permissible in the Shari'ah to break it for some benefit or for hospitality.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1014
وقال مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن ابي سفيان، سمعت رجلا سال انس بن مالك رضي الله عنه قال: تسحرت ثم بدا لي ان افطر؟ قال: افطر، ثم قال: كان ابو طلحة رضي الله عنه ياتي اهله فيقول: عندكم شيء؟ فإذا قالوا: لا، قال: فإني صائم.
Abu Sufyan (may Allah have mercy on him) states: I heard a man asking Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "I had taken the pre-dawn meal (suhur), then I decided to break the fast; may I do so?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Break it." Then he said: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would come to his family and ask: "Do you have anything to eat?" When they said: No, he would say: "Then I am fasting." Explanation: This report shows that the intention for a voluntary fast can also be made during the day, and also that there is room to break a voluntary fast after having begun it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1015
وقال مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، حدثتني ام الدرداء رضي الله عنها، قالت: إن ابا الدرداء رضي الله عنه كان ياتيهم بعدما يصبح فيسالهم الغداء فلا يجده، فيقول: فانا إذا صائم.
صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) would come to the family in the morning and ask them about food, and when no food was available he would say: "Then I am fasting." This report is sahih (authentic) as mawquf (a Companion's statement).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation