الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب صيام عاشوراء
Chapter: Fasting Ashura
Hadith Number: 1085
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، عن عليلة بنت فلان الازدية، حدثتني امي، عن امة الله، عن رزينة خادمة رسول الله صلى الله عليه وسلم (ح).
وقال ابو يعلى: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثتنا عليلة، عن امها، قالت: قلت لامة الله بنت رزينة: يا امة الله، حدثتك امك رزينة انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر صوم عاشوراء؟ قالت: نعم، كان يعظمه حتى يدعو برضعائه ورضعاء بنته فاطمة رضي الله عنها، فيتفل في افواههم ويقول: لا ترضعوهم إلى الليل.
لم يذكر الحارث السؤال.
وقال ابو يعلى: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثتنا عليلة، عن امها، قالت: قلت لامة الله بنت رزينة: يا امة الله، حدثتك امك رزينة انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر صوم عاشوراء؟ قالت: نعم، كان يعظمه حتى يدعو برضعائه ورضعاء بنته فاطمة رضي الله عنها، فيتفل في افواههم ويقول: لا ترضعوهم إلى الليل.
لم يذكر الحارث السؤال.
It is narrated from Amatullah, the daughter of Sayyidah Razinah (may Allah be pleased with her) (who was the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), that she was asked: Did your mother, Sayyidah Razinah, tell you that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the fast of the day of Ashura? She replied: Yes, he (peace and blessings be upon him) used to honour and revere this day so much that he would call for his own nursing infants and those of his daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), put his saliva into their mouths, and instruct (their mothers): "Do not nurse them until night falls."
In Imam al-Harith's narration, the questioner's question is not mentioned.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2089، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2589، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4514، 4515»