الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب النهي عن صيام أيام التشريق
Chapter: The prohibition of fasting the days of Tashriq
Hadith Number: 1097
وقال الطيالسي: حدثنا الربيع هو ابن صبيح، عن يزيد هو الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم ستة ايام من السنة، ثلاثة ايام من التشريق، ويوم الفطر، ويوم الاضحى، ويوم الجمعة، مختصة من الايام.
وقال احمد بن منيع، والحارث، جميعا: حدثنا روح بن عبادة، ثنا الربيع بن صبيح، ومرزوق ابو عبد الله الشامي، كلاهما، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم ايام التشريق الثلاثة بعد يوم النحر.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا روح، بهذا.
قال: وحدثنا موسى بن محمد، ثنا كهمس بن المنهال، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن يزيد الرقاشي، فذكر مثل حديث الطيالسي.
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن خالد الطحان، ثنا ابي، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، فذكره.
قلت: اخطا فيه محمد بن خالد، وإنما هو يزيد الرقاشي، لا قتادة.
وقال الحارث: حدثنا عبد الله بن عون، ثنا ابو عبيدة، ثنا ابو عبد الله، عن يزيد الرقاشي، فذكر مثل رواية الطيالسي.
وقال احمد بن منيع، والحارث، جميعا: حدثنا روح بن عبادة، ثنا الربيع بن صبيح، ومرزوق ابو عبد الله الشامي، كلاهما، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم ايام التشريق الثلاثة بعد يوم النحر.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا روح، بهذا.
قال: وحدثنا موسى بن محمد، ثنا كهمس بن المنهال، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن يزيد الرقاشي، فذكر مثل حديث الطيالسي.
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن خالد الطحان، ثنا ابي، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، فذكره.
قلت: اخطا فيه محمد بن خالد، وإنما هو يزيد الرقاشي، لا قتادة.
وقال الحارث: حدثنا عبد الله بن عون، ثنا ابو عبيدة، ثنا ابو عبد الله، عن يزيد الرقاشي، فذكر مثل رواية الطيالسي.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on six days of the year: the three days of Tashriq, the day of Eid al-Fitr, the day of Eid al-Adha, and singling out the day of Friday alone for fasting.
Imam Ahmad bin Mani' and Imam al-Harith narrated, through Rawh bin Ubadah, from both al-Rabi' bin Subayh and Marzuq Abu Abdullah al-Shami, through Yazid al-Raqashi, the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the three days of Tashriq after the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr). Imam Abu Ya'la also narrated this same report through Abu Khaythamah from Rawh. Musa bin Muhammad narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Kahmas bin al-Minhal, Sa'id bin Abi Arubah and Yazid al-Raqashi. Imam Abu Ya'la also narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) through the chain of Muhammad bin Khalid al-Tahhan, his father, Sa'id and Qatadah; but I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Khalid erred in it; the correct narrator is Yazid al-Raqashi, not Qatadah. Imam al-Harith also narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Abdullah bin Awn, Abu Ubaydah, Abu Abdullah and Yazid al-Raqashi.
تخریج الحدیث: «0»